Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eso no siempre es malo.
non e' sempre un male.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo nuevo siempre es malo.
- ll nuovo è sempre male.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es malo
farai una bruua fine.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es malo.
e grave.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
- es malo.
- che schifo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿es malo?
- e' qualcosa di brutto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¡es malo!
-e' malvagio!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque lo desconocido no siempre es malo.
perche' l'imprevedibile non e' sempre qualcosa di male!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero algunas veces ser diferente no siempre es malo.
ma a volte essere diversi non e' un male.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando empieza con "amigos míos", siempre es malo.
quando comincia con "amici miei", va sempre male.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nos exponemos... al dolor, pero el dolor no siempre es malo.
ci mettiamo nella posizione... di soffrire. ma soffrire non e' sempre una brutta cosa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siempre es malo cuando los policías locales están involucrados personalmente.
e' sempre brutto quando i poliziotti locali sono coinvolti personalmente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siempre es malo cuando un hombre de casa no puede mantener un empleo.
finisce sempre male quando l'uomo di casa non riesce a tenersi il lavoro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, ya sabes joe, preguntarse un poco no siempre es malo en una nueva relación
beh, sai, joe, un po' di sorpresa non è un male, in una nuova relazione.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si luchamos en un frente contra rusia, debemos improvisar... y eso siempre es malo.
se combattiamo su un unico fronte contro la russia, dovremo improvvisare ed è sempre negativo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: