Je was op zoek naar: morder (Noors - Frans)

morder
assassinat

men i fornektet den hellige og rettferdige og bad at en morder måtte gis eder,
vous avez renié le saint et le juste, et vous avez demandé qu`on vous accordât la grâce d`un meurtrier.

for ingen av eder må lide som morder eller tyv eller ugjerningsmann eller som en som blander sig i andres saker;
que nul de vous, en effet, ne souffre comme meurtrier, ou voleur, ou malfaiteur, ou comme s`ingérant dans les affaires d`autrui.

da nu de innfødte så dyret henge ved hans hånd, sa de til hverandre: dette menneske er visselig en morder, som den hevnende rettferdighet ikke gir lov til å leve, skjønt han er berget fra havet.
quand les barbares virent l`animal suspendu à sa main, ils se dirent les uns aux autres: assurément cet homme est un meurtrier, puisque la justice n`a pas voulu le laisser vivre, après qu`il a été sauvé de la mer.

mord
meurtre