Je was op zoek naar: puls (Noors - Frans)

puls
pouls

høy puls
rythme cardiaque rapide

høyere puls
accélération du rythme cardiaque

takykardi (økt puls)
tachycardie (augmentation de la fréquence cardiaque)

lav puls pga. ledningsforstyrrelse
faible fréquence cardiaque en raison de troubles de conduction

raskere puls (takykardi)
rythme cardiaque rapide (tachycardie),

en hjerterytmeforstyrrelse, unormal puls
un trouble du rythme cardiaque, anomalie du pouls

bruk hos pasienter med lav puls
utilisation chez les patients présentant une bradycardie

hjertebank, rask puls, sakte puls
palpitations, fréquence cardiaque élevée ou basse

unormale/uregelm hjerteslag/puls
autre batt/poul anorm/irreg

hjertebank, uregelmessig puls, blåaktig hud
accélération du rythme cardiaque, rythme cardiaque irrégulier, coloration bleue de la peau

raskere, langsommere eller uregelmessig puls
rythme cardiaque plus rapide, plus lent ou irrégulier

alvorlige symptomer er tungpustethet og rask puls.
les symptômes graves sont une respiration difficile et un pouls rapide.

ytterligere symptomer er nedsatt kroppstemperatur og puls.
d'autres symptômes sont une diminution de la température corporelle et des battements cardiaques.

hjertebank og/eller rask eller uregelmessig puls
palpitations et /ou pouls rapide ou irrégulier

langsom puls, plystrelyder når man puster, kortpustethet.
ralentissement des battements du cœur, respiration sifflante, essoufflement.

du vil ligge ned og vil få overvåket blodtrykk og puls.
vous serez allongé et votre pression artérielle de même que votre pouls seront contrôlés.

blodtrykk, puls, respirasjonsrate og bevissthetsnivå bør overvåkes regelmessig.
la pression artérielle, le pouls, la fréquence respiratoire et le niveau de conscience doivent être surveillés régulièrement.

hjerteforstyrrelser (hjertestans, hjerteinfarkt, akutthjertesvikt, uregelmessig puls)
des troubles cardiaques (arrêt du cœur, crise cardiaque, insuffisance cardiaque, fréquence cardiaque irrégulière)

lave kaliumverdier i blodet som kan forårsake muskelsvakhet, rykninger eller unormal puls
diminution du taux sanguin de potassium pouvant entraîner une faiblesse musculaire, contraction musculaire ou rythme cardiaque anormal,