Je was op zoek naar: svare på (Noors - Frans)

prøv å svare på alle spørsmålene.
essayez de répondre à toutes les questions.

svara på
répondu

jeg kan ikke svare på spørsmålet ditt.
je ne peux pas répondre à ta question.

hvis det er noe du ikke kan svare på, så bare si det.
n’hésitez pas à postuler de cette manière et faites-vous connaître par une entreprise.

tjeneren var for opptatt med å svare på andre forespørsler.
le serveur était trop occupé à satisfaire d'autres requêtes pour pouvoir répondre.

du kan svare på en oppringning eller legge på med ett trykk.
vous pouvez décrocher et raccrocher en appuyant sur un seul bouton.

svar på feilrapport
répondre au bogue

svar på e- post
répondre par courrier

han/hun har imidlertid rett til å nekte å svare på diskriminerende spørsmål.
les candidats sont également censés aborder leurs forces et faiblesses professionnelles et personnelles pendant l’entretien.

det finnes også diplomatiske vendinger for å unngå å svare på bestemte spørsmål.
la ponctualité et le respect du rendezvous que vous avez pris pour l’entretien sont des éléments considérés comme très importants.

ho kan svare på dette språket og sende svaret sitt gjennom imi til spørsmålsstillaren.
l’autorité consultée reçoit la demande dans sa propre langue, elle peut alors répondre dans sa langue et envoyer sa réponse via l’imi à l’autorité requérante.

du trenger heller ikke å svare på spørsmål om graviditet, familieplanlegging eller sykdom.
préparezvous donc à rencontrer plusieurs personnes.

det beste er å bruke din siste arbeidsgiver, såfremt vedkommende kan svare på engelsk.
mieux est de faire appel à votre employeur le plus récent, mais assurezvous qu’il est en mesure de répondre en anglais.

kolonnetitler svarer på klikk
les en-têtes de colonnes sont sensibles aux clics

ugyldig svar på pop3 stat.
réponse pop3 stat non valable

skriv svaret på spørsmålet
saisissez la réponse à la question

systemstatus, eller svar på systemhjelp
État du système ou réponse à une aide système

ditt svar på det forrige spørsmålet
votre réponse à la question précédente

ugyldig svar på autentisering fra tjener.
mauvaise réponse d'authentification en provenance du serveur.

det er ikke noe svar på spørsmålet ditt.
il n'y a pas de réponse à ta question.