Je was op zoek naar: begeistret (Noors - Hebreeuws)

begeistret.
מופתעת!

dere blir begeistret.
אתם תתפוצצו.

- aldeles begeistret.
-בחיים לא שמעתי התלהבות כזאת. - ...

amerikanerne er begeistret.
האמריקאים התלהבו מהראיות של מיכאל.

er du ikke begeistret?
אתה לא מתרגש?

alle er veldig begeistret.
כולם ממש מתרגשים מזה.

- da blir pappa begeistret.
אבא פשוט יאהב את זה.

jeg er så begeistret! takk!
אני כל כך נרגשת!

heller mer som "begeistret."
יותר בכיוון של "יתרגש".

de var vilt begeistret for deg.
- - הם אוהבים אותך אמרתי לך את זה

... pusterdutungt når du er begeistret.
כשאת מתרגשת, את נושמת בכבדות.

- de er begeistret for avtalen.
מבחינתם, העיסקה הזאת מנצחת.

alle jentene er begeistret for ham.
כל הבנות משוגעות עליו גם כן!

du vil bli begeistret, tro du meg.
את תיהני מאוד. תאמיני לי.

- cæsar virker begeistret for ham.
נראה שקיסר אוהב אותו.

du er altså begeistret for henne.
¶¶ (תזמור מתוח) אני רואה שאתה עושה מפואר שלה.

han studerer medisin. alle er begeistret.
הוא תלמיד לרפואה, אז כולם מתרגשים.

-du er ikke begeistret for dem? -nei.
לא איכפת לך מהם במיוחד?

- har du blitt begeistret for henne?
אתה דלוק על סילביה?

ja, barna kommer til å bli begeistret.
כן, הילדים ישמחו.