Je was op zoek naar: imediatamente (Portugees - Indonesisch)

imediatamente
seketika

exibir imediatamente
kembali dengan cepat

desenhe imagens imediatamente
tampilkan gambar segera

imediatamente o espírito o impeliu para o deserto.
langsung sesudah itu roh allah membuat yesus pergi ke padang gurun

armazenar e-mails (não enviar imediatamente)
antrikan pesan (jangan kirim langsung)

imediatamente desapareceu dele a lepra e ficou limpo.
saat itu juga penyakitnya hilang dan ia sembuh

colocar mensagens em lista (não enviar imediatamente)
antrikan pesan (jangan kirim langsung)

pedro negou outra vez, e imediatamente o galo cantou.
lalu petrus menyangkalnya lagi, "tidak," --dan tepat pada saat itu ayam berkokok

então eles, deixando imediatamente as suas redes, o seguiram.
langsung mereka meninggalkan jala mereka lalu mengikuti yesus

os usuários do twitter reagiram imediatamente ao anúncio de maduro.
para pengguna twitter dengan segera mengomentari pengumuman maduro.

necessita de mudar a sua senha imediatamente (obrigado pelo root).
anda diharuskan mengganti sandi anda secepatnya (paksaan root).

imediatamente lhesdisse: não vos disse que eu si de deus o que vós ignorais?
berkata ya'qub: "tidakkah aku katakan kepadamu, bahwa aku mengetahui dari allah apa yang kamu tidak mengetahuinya".

protestos imediatamente estouraram fora do congresso, denunciando esse procedimento como um golpe de estado.
protes seketika muncul di luar gedung kongres, menolak prosedur sidang dan mencapnya sebagai kudeta.

o que recebera cinco talentos foi imediatamente negociar com eles, e ganhou outros cinco;
pelayan yang menerima lima ribu uang emas itu segera pergi berdagang, lalu mendapat keuntungan lima ribu uang emas lagi

em verdade, os pecadores não serão interrogados (imediatamente) sobre os seus pecados.
dan tidaklah perlu ditanya kepada orang-orang yang berdosa itu, tentang dosa-dosa mereka.

quando os discípulos viram isso, perguntaram admirados: como é que imediatamente secou a figueira?
pada waktu pengikut-pengikut yesus melihat kejadian itu, mereka heran sekali. "bagaimana pohon ara itu bisa langsung mati seluruhnya?" tanya mereka

blogueiros palestinos reagiram imediatamente à notícia da invasão de israel nos navios com ajuda humanitária que se dirigiam à gaza.
para mahasiswa universitas birzeit di tepi barat, menulis pos blog di life on bir zeit campus, mereka terkejut akan aksi israel:

e o seu espírito voltou, e ela se levantou imediatamente; e jesus mandou que lhe desse de comer.
nyawa anak itu kembali kepada anak itu, dan seketika itu juga ia bangun. sesudah itu yesus menyuruh mereka memberi makan kepada anak itu

chegando-se por detrás, tocou-lhe a orla do manto, e imediatamente cessou a sua hemorragia.
wanita itu mendekati yesus dari belakang, lalu menyentuh ujung jubah-nya. seketika itu pendarahan wanita itu berhenti

deseja mesmo repor todas as barras de ferramentas desta aplicação no seu estado predefinido? as alterações serão aplicadas imediatamente.
anda yakin ingin mengembalikan semua batang alat dari aplikasi ini ke standar mereka? perubahan akan langsung diterapkan.