Je was op zoek naar: ventilen (Noors - Hebreeuws)

lukk ventilen!
תסגור אותו חזרה!

ok, åpne ventilen.
בסדר, פתח את השסתום.

- steng ventilen.
תוריד את המדפים.

drei den røde ventilen.
סובב את השסתום האדום.

bare treff ventilen!
פשוט תקלע בשסתום המחורבן!

- ventilen på tanken!
-בשסתום שבמיכל הנפאלם!

den ventilen må lukkes.
חייבים לסובב את השסתום.

- skru av ventilen, petter!
סגור את השסתום, פטר!

du skal stenge den ventilen.
אתה הולך לסגור את השסתום הזה.

still deg foran ventilen:
עמוד מעל מפזר החום.

- slipp pistolen ned ventilen.
-תזרקי את האקדח בפתח.

ventilen på varmevifta er defekt.
השסתום על אוהד דוד הוא פגום.

jeg stanset boringen pga ventilen!
הפסקתי את הקידוח כי שסתום ההקלה שבור, אידיוט.

inn i ventilen! de stjeler ham!
-הם חוטפים אותו!

man utløser den med denne ventilen.
אחד מכיל דלק והשני אוויר דחוס. משחררים אותם בלחיצה על השסתום הזה.

skru opp ventilen, og lukk den igjen.
שחרר את השסתום ותסגור אותו בחזרה.

Åpne ventilen der borte helt mot høyre.
סובב את השסתום שם, ימינה עד הסוף.

da skal vi bare lukke ventilen til forlegningen.
כל מה שצריך זה לסובב את השתסום למגורים.

-ventilen er frosset, vi jobber med det.
השסתום קפוא! אנחנו עובדים על זה, אדוני!

-se på ham! -jeg rekker ikke ventilen!
-אני לא יכול להגיע לשסתום !