Je was op zoek naar: Ønsker deg en fortsatt fin helg (Noors - Italiaans)

jeg ønsker deg en fin dag, fremmede.
una felice e bella giornata, amico straniero.

ha en fortsatt fin dag.
buona giornata.

jeg ønsker deg en god natt.
buona notte.

- ha en fortsatt fin kveld.
- buonanotte, signora.

-ha en fortsatt fin kveld!
- buona notte. - 'notte.

hatt en fin helg?
hai passato un buon week-end?

Ønsker deg en god morgen, by!
gran bella giornata a te, città!

gudene ønsker deg en god framtid.
gli dei hanno in serbo per te un grande avvenire. lo vedo.

"vi ønsker deg..."
"ti auguriamo..."

hatt en fin helg, bob?
passato un buon weekend?

- er jeg fortsatt fin?
- ferma. chi è joe?

har du hatt en fin helg?
ti sei dato alla pazza gioia questo week-end? oh!

- ha en fortsatt god dag.
- buona giornata. - grazie.

alle ønsker deg god bedring.
continua a controllare.

ja, jeg har hatt en fin helg.
- si', ho passato un bel weekend.

- ha en fortsatt god kveld.
buona sera.

- fin helg?
hai avuto un bel fine settimana?

- vi ønsker deg ingen skade.
non vogliamo farti del male.

- nei, de leter fortsatt. fin fest.
e' una bellissima festa.

de er bekymret for en fortsatt stopp.
ricevono i loro soldi annualmente, per cui sono a posto. ma la paura piu' grande e' uno stallo prolungato.