Je was op zoek naar: åpenbart (Noors - Italiaans)

Åpenbart.
- ovviamente.

Åpenbart!
oh, cavolo.

- Åpenbart.
- a quanto pare.

for åpenbart.
È troppo ovvio.

ja, åpenbart.
cioè, è evidente che lo sai.

- Åpenbart ikke.
- ma chiaramente no. - no.

- Åpenbart ikke!
- ovviamente no!

- Åpenbart, ja!
eccome se ci serve.

alt var åpenbart.
e' tutto molto ovvio.

ikke alle, åpenbart.
a quanto pare non tutti.

- det er åpenbart.
penso che questo fosse chiaro.

- hva er åpenbart?
È ovvio. - cosa?

Åpenbart skittentøysvasken din
il bucato, a quanto pare.

det betyr åpenbart...
chiaramente significa...

så åpenbart altså?
e' così ovvio, eh?

- Åpenbart ikke godt nok.
non è abbastanza efficace, a quanto sembra.

-donald: - så åpenbart.
oh, tesoro, e' cosi' ovvio.

Åpenbart ikke svunnet nok.
non cosi' antica, a quanto pare...

- et uskyldig barn. - Åpenbart.
- È una bambina innocente.

han hadde åpenbart talent.
aveva il talento, questo e' certo.