Je was op zoek naar: det her åpenbarte seg et uhyre (Noors - Italiaans)

et uhyre.
un mostro.

et uhyre!
aiuto, un mostro!

for et uhyre!
dio, che mostro enorme!

han er et uhyre.
e' un mostro.

han er et uhyre!
e fuori di sé!

- du er et uhyre.
oh, sei una bestia! una bestia!

- ikke om et uhyre!
- non volevo un mostro!

et uhyre angrep meg!
un mostro mi ha appena aggredito!

- Åpenbarte seg i en drøm.
mi e' apparso in sogno.

det her.
questo.

det her!
ho toccato johnny, e poi questo.

jeg vil ikke dø som et uhyre.
non morirò da mostro.

det her er...
È magnifico.

er det her?
e' questo il posto?

-r`uhyre! -et uhyre?
un mostro?

- er det her?
- e' questa? - si'.

-du er et uhyre! -og du... !
e voi!

-hva med deg? du ligner et uhyre.
ma guardati tu, sembri un mostro, cazzo!

- spøker det her?
- ci sono i fantasmi?

- få seg et nummer.
- rimediare una scopata.