Je was op zoek naar: når de unge (Noors - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Norwegian

Italian

Info

Norwegian

når de unge

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Noors

Italiaans

Info

Noors

bare de unge.

Italiaans

non troppi, solo i pischelli.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

de unge damene.

Italiaans

bene, le signorine!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

- og så de unge.

Italiaans

e ora vediamo i giovani...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

alle de unge gjør det.

Italiaans

- un successone tra i ragazzi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

hvorfor dør de unge?

Italiaans

perché i giovani muoiono?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

når vi stopper, skal

Italiaans

quando ci fermeremo, ti spezzero' ogni ossa del corpo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

når du stopper det?

Italiaans

quando la smetterai?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

bare de unge og vakre.

Italiaans

solo giovani e graziose.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

for de unge sin skyld?

Italiaans

per i piccini?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

jeg tror ikke jeg når det.

Italiaans

non credo che voterò.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

- bare se når den eksploderer.

Italiaans

prima di venirsi addosso.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

det er de unge som styrer nå.

Italiaans

e' un lavoro per i giovani.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

alle de unge har forlatt landsbyen.

Italiaans

tutti i giovani se ne sono andati.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

jeg mener, de unge vennene våre.

Italiaans

minnie e roman non sono invitati.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

-de unge ville strekke på bena.

Italiaans

i ragazzi volevano sgranchirsi le gambe.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

tøm lysbordet når det lukkes

Italiaans

pulisci il tavolo luminoso quando lo chiudi

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

- hvorfor er de unge så blinde?

Italiaans

e non risponde neanche alla sua porta. perchè i giovani sono così accecati?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

de unge krigerne viser dem stolt fram.

Italiaans

i guerrieri indiani li sfoggiano con orgoglio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

- de unge i dag er jammen optimistiske!

Italiaans

siete una generazione davvero ottimista, non c'e' che dire...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Noors

fikk du kysset de unge, spenstige leppene?

Italiaans

- hai mai baciato quelle giovani, morbide labbra?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,782,183,783 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK