Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
daniel haas
daniel haas
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
daniel field
ダニエル・フィールド
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daniel dewald
daniel winter
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daniel m. duley
daniel m. duley
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
© 2002 daniel molkentin
(c) 2002 daniel molkentin
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
daniel caleb jones
daniel caleb jones
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
daniel matza- brown
daniel matza-brown
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
© 2008– 2009 daniel nicoletti
(c) 2008-2009 daniel nicoletti
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
daniel. naber@ t- online. de
daniel naber daniel.naber@t-online.de
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
© 2002 karol szwed, daniel molkentin
(c) 2002 karol szwed, daniel molkentin
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
daniel 'suslik' d. @ info: credit
daniel “suslik” d.@info:credit
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da svarte daniel kongen: kongen leve evindelig!
わたしの神はその使をおくって、ししの口を閉ざされたので、ししはわたしを害しませんでした。これはわたしに罪のないことが、神の前に認められたからです。王よ、わたしはあなたの前にも、何も悪い事をしなかったのです」。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og daniel blev der like til kong kyros' første år.
ダニエルはクロス王の元年まで仕えていた。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
på den tid hadde jeg, daniel, sørget i tre uker;
そのころ、われダニエルは三週の間、悲しんでいた。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og gud lot daniel finne velvilje og barmhjertighet hos den øverste hoffmann.
神はダニエルをして、宦官の長の前に、恵みとあわれみとを得させられたので、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blandt dem var av judas barn daniel, hananja, misael og asarja.
彼らのうちに、ユダの部族のダニエル、ハナニヤ、ミシャエル、アザリヤがあった。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, du er visere enn daniel, intet lønnlig er skjult for dig;
見よ、あなたはダニエルよりも賢く、すべての秘密もあなたには隠れていない。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daniel naber (daniel naber at t- online de): dokumentasjon
daniel naber daniel.naber@t-online.de
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
© 2000– 2005 nikolas zimmermann, daniel molkentin © 2007 paolo capriotti
(c) 2000-2005 nikolas zimmermann, daniel molkentin (c) 2007 paolo capriotti
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
da blev hemmeligheten åpenbaret daniel i et syn om natten; og daniel priste himmelens gud.
ついに夜の幻のうちにこの秘密がダニエルに示されたので、ダニエルは天の神をほめたたえた。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: