Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sidonierne kaller hermon sirjon, og amorittene kaller det senir -
sidonci zovu hermon sirjon, a amorejci ga zovu senir):
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og da sidonierne og amalek og maon undertrykte eder, og i ropte til mig, frelste jeg eder av deres hånd.
sidonci, amaleèani i midjanci? ali kad ste zavapili prema meni, nisam li vas izbavio iz njihovih ruku?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og så meget sedertre at det ikke var tall på det; for sidonierne og tyrierne førte sedertre i mengde til david.
mnogo cedrovine, jer su sidonci i tirci dovozili mnogo cedrovih drva davidu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fremdeles i syd hele kana'anittenes land, og meara, som hører sidonierne til, like til afek, til amorittenes landemerke,
na jugu. sva zemlja kanaanska od are koja pripada sidoncima, pa do afeka i do meðe amorejske;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så gav de penger til stenhuggerne og tømmermennene og mat og drikke og olje til sidonierne og tyrierne forat de skulde føre sedertømmer fra libanon sjøveien til joppe, efter den fullmakt som kongen i persia kyros hadde gitt dem.
i dadoe novac kamenarima i drvodjelcima; sidoncima i tircima poslae hranu i piæe i ulje da dovezu drva cedrova s libanona do jafe po doputenju perzijskoga kralja kira.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og salomo fulgte astarte, sidoniernes guddom, og milkom, ammonittenes vederstyggelighet.
salomon je iao za atartom, boginjom sidonaca, i milkomom, sramotom amonaca.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: