Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
husk hvem du er
memento qui sis
Laatste Update: 2016-03-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i hvem vi har forløsningen, syndenes forlatelse.
in quo habemus redemptionem remissionem peccatoru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for hvem kunde ete og hvem nyte mere enn jeg?
quis ita vorabit et deliciis affluet ut eg
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hvem har åpnet renner for regnskyllet og vei for lynstrålen
quis dedit vehementissimo imbri cursum et viam sonantis tonitru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hvem er som herren vår gud, han som troner så høit,
quid est tibi mare quod fugisti et tu iordanis quia conversus es retrorsu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hvor er da mitt håp? mitt håp - hvem øiner det?
ubi est ergo nunc praestolatio mea et patientiam meam quis considera
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da sa de som hørte det: hvem kan da bli frelst?
et dixerunt qui audiebant et quis potest salvus fier
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hvem har du fremført dine ord for, og hvis ånd har talt gjennem dig?
quem docere voluisti nonne eum qui fecit spiramen tuu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for hvem er gud foruten herren, og hvem er en klippe foruten vår gud?
quis est deus praeter dominum et quis fortis praeter deum nostru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gud! din vei er i hellighet; hvem er en gud stor som gud?
et deduxit eos in nube diei et tota nocte in inluminatione igni
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sett ikke eders lit til fyrster, til et menneskebarn, hos hvem det ikke er frelse!
qui sanat contritos corde et alligat contritiones illoru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hvem har dradd dens klædning av? hvem tør komme innenfor dens dobbelte rad av tenner?
quis revelavit faciem indumenti eius et in medium oris eius quis intrabi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
svikefullt er hjertet, mere enn noget annet, og ondt er det; hvem kjenner det?
pravum est cor omnium et inscrutabile quis cognoscet illu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i uforstandige galatere! hvem har forgjort eder, i som har fått jesus kristus malt for øinene som korsfestet?
o insensati galatae quis vos fascinavit ante quorum oculos iesus christus proscriptus est crucifixu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hvem vil skille oss fra kristi kjærlighet? trengsel eller angst eller forfølgelse eller hunger eller nakenhet eller fare eller sverd?
quis nos separabit a caritate christi tribulatio an angustia an persecutio an fames an nuditas an periculum an gladiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da sa kvinnen: hvem skal jeg hente op til dig? han svarte: hent samuel op til mig!
dixitque ei mulier quem suscitabo tibi qui ait samuhelem suscita mih
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
når løven brøler, hvem skulde ikke da reddes? når herren, israels gud, taler, hvem skulde ikke da profetere?
leo rugiet quis non timebit dominus deus locutus est quis non prophetabi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: