Je was op zoek naar: vei (Noors - Latijn)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Noors

Latijn

Info

Noors

vei

Latijn

via

Laatste Update: 2014-03-30
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

og freds vei kjenner de ikke.

Latijn

et viam pacis non cognoverun

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

hvem har åpnet renner for regnskyllet og vei for lynstrålen

Latijn

quis dedit vehementissimo imbri cursum et viam sonantis tonitru

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

så drog esau samme dag sin vei tilbake til se'ir

Latijn

reversus est itaque illo die esau itinere quo venerat in sei

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

den rettferdiges sti er jevn; du jevner den rettferdiges vei.

Latijn

semita iusti recta est rectus callis iusti ad ambulandu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

herren gjør en manns gang fast, og han har velbehag i hans vei.

Latijn

intende in adiutorium meum domine salutis mea

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

jeg går all jordens vei; så vær du sterk og vær en mann!

Latijn

ego ingredior viam universae terrae confortare et esto vi

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

la deres vei bli mørk og glatt, og herrens engel forfølge dem!

Latijn

domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

da blev alle adonjas gjester forferdet; de stod op og gikk, hver sin vei.

Latijn

territi sunt ergo et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab adonia et ivit unusquisque in viam sua

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

men han, vår gud og fader, og vår herre jesus styre vår vei til eder!

Latijn

ipse autem deus et pater noster et dominus iesus dirigat viam nostram ad vo

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

siden stilte herrens engel sig på en smal vei mellem vingårdene, hvor det var stengjerde på begge sider.

Latijn

stetit angelus in angustiis duarum maceriarum quibus vineae cingebantu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

og gideon drog op ad teltboernes vei østenfor nobah og jogbea; og han slo hæren mens den var trygg.

Latijn

ascendensque gedeon per viam eorum qui in tabernaculis morabantur ad orientalem partem nobee et iecbaa percussit castra hostium qui securi erant et nihil adversi suspicabantu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

og han spurte: hvilken vei skal vi dra dit op? han svarte: gjennem edoms ørken.

Latijn

dixitque per quam viam ascendemus at ille respondit per desertum idumea

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

veien videre

Latijn

proficies

Laatste Update: 2022-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,740,961,705 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK