Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du kan sjekke ledige stillinger, legge ut cven din på nettet og opprette jobbsøkeprofiler.
hu possibbli li tara l-offerti ta’ xogħol disponibbli, tibgħat is-cv tiegħek online u toħloq profili għat-tiftix ta’ xogħol.
alle eus medlemsstater må legge fram et estimat over sine utslipp for europakommisjonen og det europeiske miljøbyrå.
kull stat membru tal‑ue irid jippreżenta stima tal‑emissjonijiet tiegħu lill‑kummissjoni ewropea u lill‑eea.
dersom arbeidsgiveren ber om det, må du kunne legge fram en oversettelse av vitnemålet ditt under jobbintervjuet.
għandek tkun tista’ tippreżenta kopja tradotta tad-diploma tiegħek fl-intervista talimpjieg jekk min iħaddem ikun jixtieq jaraha.
det er bare de jobbsøkerne som blir vurdert til den ledige stillingen, som trenger å legge fram en slik vandelsattest.
għalhekk, tajjeb li tikkuntattja lil min iħaddem direttament u tapplika għal pożizzjoni minn jeddek.
når du svarer skriftlig på en stillingsannonse, må du først og fremst legge merke til tidsfristene og overholde dem.
taċċettax sejħiet mill-mowbajl.•issemmix jew tiddiskutix kwistjonijiet personali jew problemi familjari.•kun onest u kun inti nnifsek.
du trenger ikke å legge fram vitnemål som er mer enn 10 år gamle hvis de ikke er relevante for den ledige stillingen og kvalikasjonskravene.
m’intix meħtieġ tippreżenta diploma ta’ aktar minn 10 snin ilu jekk mhijiex relatata malpożizzjoni battala u l-ħiliet rikjesti.
for å legge ut en ledig stilling på eures-portalen, må du først lyse den ut på det lokale arbeidskontoret.
sabiex tirreklama l-post battal tiegħek fuq il-portal ta’ leures trid tikkomunikah lis-servizz għallimpjiegi lokali tiegħek.
arbeidsgiveren vil bl.a. legge vekt på kandidatens nøyaktighet, ytre framtoning, ro, selvtillit og kroppsspråk under intervjuet.
min iħaddem jagħti attenzjoni għall-eżattezza, id-dehra, il-kalma, il-kundenza u l-ġesti waqt l-intervista.
vitnemålene dine er allerede oppført i cven, så hvis du blir bedt om å legge dem fram, er dette bare for at arbeidsgiveren skal kunne kontrollere at de er ekte.
inti tkun diġà elenkajt id-diplomi tiegħek s-cv, jiġieri tippreżentahom sempliċement biex tivverika li huma validi.
hvis du er en partnervirksomhet må du legge enandel av den andre virksomhetens personaltall såvel som økonomiske detajer til dine egne tall for åavgjøre om du kvalifiserer til smv-status.
jekk inti intrapri∆a s¢ab, trid i∆∆id proporzjonmill-g¢add ta’l-istaff u dettalji finanzjarji ta’l-intrapri∆a l-o¢ra mad-datatieg¢ek stess metatiddetermina l-eli¿ibbiltà tieg¢ek g¢all-istatus ta’sme.
dersom du ikke stiller opp konsernregnskap og virksomheten du er tilknyttet også er tilknyttet enkjede av andre virksomheter, må du legge 100 % avalle de tilknyttede selskapenes data til dine egnetall.
fejn inti ma tipproduƒix kontijiet konsolidati u lintrapri∆a li mag¢ha inti marbut hi marbuta wkollf’katina ma’intrapri∆i o¢ra, inti g¢andek tg¢odd100% tad-datata’dawk lintrapri∆i marbuta kollhama’tieg¢ek.
bekreftelse på tidligere ansettelsesforhold og dokumenter som bekrefter utdanningen din. hvis du likevel ønsker å legge ved referanser, kan du selvfølgelig det, og da er det tilrådelig å oppgi en tidligere arbeidsgiver eller lærer som referanse.
(iv) opinjonijiet, ħsibijiet, punti di vista personali: waqt dan l-istadju lkandidati jagħtu l-opinjoni personali tagħhom u juru l-mod kif jaħsbu rigward deċiżjonijiet taxxogħol li ttieħdu (min iħaddem jew ilpersuna li tmexxi lintervista tagħmel mistoqsijiet dwar ir-raġunijiet għal deċiżjonijiet personali u s-sitwazzjoni familjari).
• støtte arbeidet for å utvikle miljø- og økosystemregnskap som kan brukes i analyser av tilpasningen til og reduksjonen av klimaendringene, og legge disse fram som bidrag til eeas vurderinger, som eureca 2012 og soer 2010.
• nappoġġjaw l-isforzi għall-iżvilupp ta’ rendikonti ambjentali u ekosistemiċi sabiex ninfurmaw analiżi tal-adattament għal u mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u nipprovduhom bħala tqegħid ta’ dejta għall-valutazzjonijiet tal-eea inklużi l-eureca 2012 u soer 2010.