Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
men den som taler bespottelig mot den hellige Ånd, han får i all evighet ikke forlatelse, men er skyldig i en evig synd -
tena ko te tangata e kohukohua ai te wairua tapu, e kore e murua tona hara a ake ake, engari ka tau te he ki a ia a ake ake
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og hver den som taler et ord mot menneskesønnen, ham skal det bli forlatt; men den som taler bespottelig mot den hellige Ånd, ham skal det ikke bli forlatt.
ki te korero tetahi he whakahe mo te tama a te tangata, ka murua tona hara; tena ko te tangata e kohukohua ai te wairua tapu, e kore tona e murua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da traff de lønnlig avtale med nogen menn som sa: vi har hørt ham tale bespottelige ord mot moses og gud.
na ka whakakiki ratou i etahi tangata hei mea, i rongo matou i a ia e korero kohukohu ana mo mohi, mo te atua ano hoki
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: