Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
produksjonen her er særlig ment for markedene i¤skandinavia, der det kan bli solgt som erstatning for amfetamin.
daar kan het worden verkocht als vervanging voor amfetamine.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i estland ble det islutten av 2001 funnet fentanyl og metylfentanyl påmarkedet som erstatning for heroin, og dette førte til 68beslag av fentanyl og 11 av metylfentanyl i 2002. finlandbeslagla i 2002 en stor forsendelse av 3-metylfentanyl somvar ment for videresalg.
in estland werden fentanyl enmethylfentanyl eind 2001 als vervangers voor heroïne op demarkt gebracht, wat in 2002 tot 68 fentanylvangsten en11methylfentanylvangsten heeft geleid.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selv om eonn ikke foretar noen systematisk innsamlingav data over beslag av benzodiazepiner, som vanligvisbrukes som erstatning for heroin, har spania, litauen,sverige og norge rapportert om beslag av slike stoffer(særlig rohypnol) i 2003.
de heroïne die in de eu wordt gebruikt, wordtvoornamelijk (en in toenemende mate) in afghanistan enlangs de handelsroutes voor opium (met name in turkije)geproduceerd (unodc, 2003; incb, 2005).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det som er nytt i¤dag, er at vi ser et samspill mellom det ulovlige og det lovlige markedet, der kjemikalier kjøpes lovlig, men så selges som erstatninger for illegale psykoaktive stoffer.
volgens een andere schatting zijn er voor elke fatale overdosis 20-25 nietfatale overdoses, ofwel 150±000 per jaar in de europese unie. daarbij wordt tegenwoordig erkend dat nietfatale overdoses kunnen leiden tot aanzienlijke gezondheidsschade en dat ze wijzen op een verhoogd risico van toekomstige overdoses.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.