Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
når det skal overtonast
kiedy stosować przenikanie
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hvor skal jeg grave?
gdzie kopać?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teksten det skal søkes i
tekst, który może zawierać tekst_ do_ znalezienia
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antall ganger det skal snurres
liczba skrętów
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antall ganger det skal finnes
ile razy dopasować
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om det skal spelast av lydeffektar.
czy powinny być odtwarzane efekty dźwiękowe.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hvor mye det skal skiftes til høyre
o ile przesunąć w prawo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oppgi et sted det skal søkes i.
proszę podać lokalizację do przeszukania.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikon- navnet det skal letes etter
nazwa ikony do wyszukania
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvor mange fisk det skal være i havet.
liczba ryb w morzu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
velg eksisterende rammesett det skal kobles til:
wybierz istniejącą grupę ramek aby połączyć z:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvordan det skal gås gjennom sporene i spillelista
jak przeszukiwać progresywnie listę odtwarzania
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvilke dokumenter skal jeg ta med til intervjuet?
jakie dokumenty należy przynieść na rozmowę
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mappe det skal søkast etter fleire bokmerke i
katalog do przeszukiwania dodatkowych zakładek
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
om det skal brukes xcomposite argb gjennomskinnelighet. @ label
używanie przezroczystości argb xcomposite. @ label
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om det skal visast varslingar i systemtrauet eller ikkje.
czy pokazywać wyskakujące okienka komunikatów z tacki systemowej.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skal jeg fortelle om en gjengjeldelse verre enn som så fra gud?
powiedz: "czyż mam wam obwieścić coś gorszego niż to, co będzie waszą zapłatą u boga?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si: «skal jeg fortelle dere om dette som er bedre?
powiedz: "czyż ja mam wam obwieścić coś lepszego aniżeli to?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jeg vil skrive programmer for & kde;. hvor skal jeg begynne?
chcę programować dla & kde;. co powinienem zrobić?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
han sa: «skal jeg falle ned for en du har skapt av leire!»
jeśli mi dasz zwłokę do dnia zmartwychwstania, to ja niezawodnie zniszczę jego potomstwo, z wyjątkiem nielicznych."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak