Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de skyr sitt leie idet de stående påkaller herren i frykt og lengsel, og gir av det som vi har gitt dem.
ich boki wyrywają się z pościeli oni wzywają swego pana z obawą i nadzieją i rozdają z tego, w co ich zaopatrzyliśmy.
han som har gjort jorden til leie og himmelen til tak, han som sender regn fra oven, hvorved han frembringer frukter til næring for dere.
on jest tym, który uczynił dla was ziemię posłaniem, niebo - budowlą. on spuścił z nieba wodę sprawił, że dzięki niej wyrosły owoce jako zaopatrzenie dla was.
han som gjorde jorden til et leie for dere, laget veier på kryss og tvers, og sendte vann fra oven, hvorved vi lar planter av ulike slag komme frem.
on jest tym, który uczynił dla was ziemię kolebką i dla was wytyczył na niej drogi, i spuścił z nieba wodę. i wyprowadziliśmy dzięki niej wszelkie pary różnych roślin.
