Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
heri er jærtegn for folk som bruker tanken.
zaprawdę, w tym jest znak dla ludzi, którzy się zastanawiają!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tanken med denne rettleiinga er at ho skal hjelpe deg med denne oppgåva.
niniejszy przewodnik ma służyć ci pomocą w tym zadaniu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men dere holdt dem for narr, så det fikk dere til å glemme tanken på meg. og dere lo av dem.
i wy szydziliście z nich, tak iż zapomnieliście o wspominaniu mnie, kiedy się z nich wyśmiewaliście.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tanken er å avholde lovbryteren fra åkomme tilbake til det strafferettslige systemet ognarkotikabruken ved hjelp av behandling og det press somstrafferettssystemet utøver.
system ten ma na celu rofiarami i sprawcami oraz rwynikających z postępowania karnego.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ved alkohol og hasard ønsker satan bare å sette fiendskap og hat mellom dere, og holde dere borte fra tanken på gud, og fra bønnen.
szatan chce tylko rzucić między was nieprzyjaźń i zawiść przez wino i majsir i odwrócić was od wspominania boga i od modlitwy.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dette understøtter tanken om at generelt forebyggingsarbeid for ungdom ikke bør fokusere utelukkende på cannabis, men også bør rette seg mot bruk av alkohol og tobakk.
74 jedynie wyjątkami, gdzie te proporcje są prawie równe (
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gud har åpenbart det skjønneste budskap, en bok med indre samklang i sin hovedsak, som får dem som frykter gud til å grøsse. så blir huden og hjertene myke ved tanken på gud.
bóg zesłał najpiękniejsze opowiadanie - księgę, zawierającą podobne do siebie powtórzenia, od których cierpnie skóra tych, którzy się boją swego pana; potem ich skóra i ich serca stają się miękkie na napomnienie boga.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: