Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
forbudt utlevering
zakaz ujawniania
Laatste Update: 2011-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utlevering av informasjon
ujawnianie informacji
Laatste Update: 2011-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
praksisen varierer når det gjelder utlevering av metadon.
spadek w tym zakresie obserwowano w danii, irlandii, grecji, na węgrzech, w zjednoczonym królestwie i turcji.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
av informasjonen om kostnader, tilbud om substitusjonsbehandling og utlevering av substitusjonsmedikamenter ser vi at det er regionale forskjeller i¤europa.
informacje o¤kosztach, zapewnieniu leczenia substytucyjnego i¤wydawaniu leków zastępczych wykazują regionalne różnice występujące w¤europie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
italia rapporterer at en kombinasjon av opplæring i førstehjelp ved overdoser og utlevering for hjemmebruk av nalokson brukes i halvparten av rusmiddeltiltakene ledet av den offentlige helsetjenesten.
odpowiada to 27-krotnemu podwyższeniu ryzyka zgonu z powodu przedawkowania w pierwszym miesiącu pozostawania poza leczeniem, po uwzględnieniu ewentualnych czynników wikłających.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
logitech har taushetsplikt i forbindelse med alle personopplysninger og tar i bruk diverse sikkerhetsteknologier og -prosedyrer i arbeidet med å verne personopplysningene mot uautorisert tilgang, bruk eller utlevering.
firma logitech dokłada wszelkich starań, aby zapewnić bezpieczeństwo informacji osobistych użytkownika. stosowanych jest wiele przeróżnych technologii i procedur zabezpieczeń w celu ochrony informacji osobistych przed nieautoryzowanym dostępem, wykorzystaniem lub ujawnieniem.
Laatste Update: 2011-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utlevering av informasjonsmateriell rapporteres som et vanlig tiltak for å¤redusere narkotikainduserte dødsfall i¤europa (150).
rozprowadzanie materiałów informacyjnych jest w¤europie interwencją powszechnie stosowaną w¤celu ograniczenia liczby zgonów spowodowanych przez narkotyki¤(150).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blant de tiltakene som har vist seg å kunneredusere smittsomme sykdommer, er behandling av seksueltoverførte sykdommer og utlevering av kondomer,substitusjonsbehandling, vaksinasjonsprogrammer ogprogrammer for bytting av sprøytespisser og sprøyter.
whiszpanii niedawno uchwalone prawo ej celem jestowia) ma na celurealizację propozycji integracji więziennej oraz publicznejsłużby zdrowia. westonii ministerstwo sprawiedliwości, we
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: