Je was op zoek naar: ellevte (Noors - Portugees)

ellevte siste@ item: inlistbox
11º Último@ item: inlistbox

jirmeja den tiende, makbannai den ellevte.
jeremias o décimo, macbanai o undécimo.

det ellevte for eljasib, det tolvte for jakim,
a undécima a eliasibe, a duodécima a jaquim,

og de holdt byen kringsatt like til kong sedekias' ellevte år.
assim esteve cercada a cidade, até o ano undécimo do rei zedequias.

den ellevte dag kom høvdingen for asers barn, pagiel, okrans sønn.
no dia undécimo fez a sua oferta pagiel, filho de ocrã, príncipe dos filhos de aser.

den ellevte blev asarel med sine sønner og brødre, tolv i tallet;
a undécima a azarel, seus filhos e irmãos, doze;

men akasja var blitt konge over juda i jorams, akabs sønns ellevte år.
ora, acazias começara a reinar sobre judá no ano undécimo de jorão, filho de acabe.

i det ellevte år, på den første dag i måneden, kom herrens ord til mig, og det lød så:
ora sucedeu no undécimo ano, ao primeiro do mês, que veio a mim a palavra do senhor, dizendo:

europeisk overvåkingssenter for narkotika og narkotikaavhengighet utgir i år sin ellevte årsrapport, denne gang på 23 europeiske språk.
apresentamos o décimo primeiro relatório anual do observatório europeu da droga e da toxicodependência, este ano disponível em 23 línguas europeias.

i sedekias' ellevte år, i den fjerde måned, på den niende dag i måneden, brøt de inn i byen -
no ano undécimo de zedequias, no quarto mês, aos nove do mês, fez-se uma brecha na cidade.

i det ellevte år, i den første måned, på den syvende dag i måneden, kom herrens ord til mig, og det lød så:
e sucedeu no ano undécimo, no mês primeiro, aos sete do mês, que veio a mim a palavra do senhor, dizendo:

det var i det firtiende år, i den ellevte måned, på den første dag i måneden moses talte til israels barn og bar frem alt det herren hadde befalt ham å tale til dem,
no ano quadragésimo, no mês undécimo, no primeiro dia do mês, moisés falou aos filhos de israel, conforme tudo o que o senhor lhes mandara por seu intermédio,

den femte sardonyks, den sjette sarder, den syvende krysolitt, den åttende beryll, den niende topas, den tiende krysopras, den ellevte hyasint, den tolvte ametyst.
o quinto, de sardônica; o sexto, de sárdio; o sétimo, de crisólito; o oitavo, de berilo; o nono, de topázio; o décimo, de crisópraso; o undécimo, de jacinto; o duodécimo, de ametista.

den ellevte, som gjorde tjeneste i den ellevte måned, var benaja fra piraton, av efra'ims barn, og til hans hær-deling hørte fire og tyve tusen mann.
o undécimo, do undécimo mês, benaías, o piratonita, dos filhos de efraim; e em sua turma havia vinte e quatro mil.

og siden i de dager da jojakim, josias' sønn, var konge i juda, inntil enden av judas konge sedekias', josias' sønns ellevte år, da jerusalems innbyggere blev bortført i den femte måned.
e lhe veio também nos dias de jeoiaquim, filho de josias, rei de judá, até o fim do ano undécimo de zedequias, filho de josias, rei de judá, até que jerusalém foi levada em cativeiro no quinto mês.