Je was op zoek naar: abraham (Noors - Russisch)

abraham
Абрахам

«fred over abraham.»
[[Это - слова приветствия, которыми Всевышний Аллах повелел приветствовать своих избранников. Он также повелел говорить: «Хвала Аллаху, и мир Его избранным рабам!» (27:59).]]

abraham var medlidende, mild.
Воистину, Ибрахим (Авраам) был смиренным, выдержанным.

av hans sort var også abraham,
В его же вере был Авраам.

kom i hu abraham i skriften!
В этом писании вспомяни об Аврааме.

«abraham, bry deg ikke med dette!
"Авраам!

abraham var mild, medfølende og botferdig.
Ведь Ибрахим, поистине, был кроток И сострадателен (к людским заботам), (К Аллаху всей душою) обращен.

da bøide abraham sig for landets folk,
Авраам поклонился пред народом земли той

abraham sa: «jeg går hen til herren.
И сказал он [пророк Ибрахим]: «Я ухожу к Господу моему [покидаю свой народ] (туда, где я смогу свободно Ему поклоняться), (и) Он укажет мне путь (туда, где лучше для моей Веры и жизни)».

han svarte: «avskyr du mine guder, abraham?
(Отец) сказал: "Ужель, о Ибрахим, ты от моих богов отречься (хочешь)?

abrahams folk og lots folk
И люди Ибрахима, Лута,