Je was op zoek naar: beskyttere (Noors - Russisch)

de som har funnet seg beskyttere utenom gud, ligner edderkoppen, som har bygget seg hus.
Они беспомощны и слабы во всех отношениях, и когда они начинают просить о помощи и поддержке такие же беспомощные творения, то это лишь усиливает их слабость и бессилие. Они уповают на свои божества, не делают усилий для обретения счастья и полагаются на то, что их божества непременно позаботятся о них.

om noen ikke hører på ham som kaller til gud, så kan han ikke gjøre ham avmektig på jorden, og han har ingen beskyttere utenom ham.
А кто не внял посланнику Аллаха, тот не сможет спастись от Аллаха, даже если он усердно будет искать убежище на земле. И нет для него помимо Аллаха защитников, которые избавят его от наказания Аллаха.

de som har funnet seg beskyttere utenom gud, ligner edderkoppen, som har bygget seg hus. edderkoppens hus er i sannhet det skrøpeligste av alle hus, om de bare forstod!
Те, которые взяли себе помимо Аллаха помощников, подобны пауку, который устроил себе дом, а ведь слабейший из домов, конечно, дом паука, если бы они знали!

om noen ikke hører på ham som kaller til gud, så kan han ikke gjøre ham avmektig på jorden, og han har ingen beskyttere utenom ham. disse er i åpenbar villfarelse.»
А кто зовущему (к Аллаху) не ответит, Тот на земле не в силах избежать (Его), Нет покровителей ему, кроме Аллаха, Такие - в явном заблужденье.

han er gud, det er ingen gud unntatt ham! kongen, den hellige, frelsen, den lojale, beskytteren, den mektige, den allstyrende, majesteten.
Бог есть тот, кроме которого нет никого достопокланяемого; Он - царь, святый, мироподатель, верный, защититель, сильный, могущий, превознесенный.