Je was op zoek naar: fjorten (Noors - Russisch)

fjorten
четырнадцать

fjorten
Четырнадцать

fjorten bitar- eksempelcomment
comment

virtuelt skrivebord fjorten er valgtname
Выбран четырнадцатый рабочий столname

virtuelt skrivebord nummer fjorten er valtname
Выбран четырнадцатый рабочий столname

og en tiendedel for hvert av de fjorten lam,
и по десятой части ефы на каждого из четырнадцати агнцев,

dette var de barn som jakob fikk med rakel, i alt fjorten sjeler.
Это сыны Рахили, которые родились у Иакова, всего четырнадцать душ.

og den annen dag tolv unge okser og to værer og fjorten årsgamle lam uten lyte
И во второй день двенадцать тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока,

og den tredje dag elleve okser og to værer og fjorten årsgamle lam uten lyte,
И в третий день одиннадцать тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока,

fjorten år efter gikk jeg atter op til jerusalem med barnabas og tok også titus med;
Потом, через четырнадцать лет, опять ходил я в Иерусалим с Варнавою, взяв с собою иТита.

men abia blev mektig. han tok sig fjorten hustruer og fikk to og tyve sønner og seksten døtre.
Авия же усилился; и взял себе четырнадцать жен и родил двадцать два сына и шестнадцать дочерей.

men det var fjorten tusen og syv hundre mann som døde under hjemsøkelsen, foruten dem som døde for korahs skyld.
И умерло от поражения четырнадцать тысяч семьсот человек, кромеумерших по делу Корееву.

alle disse var sønner av heman, kongens seer i guds ord; for å ophøie hans horn gav gud heman fjorten sønner og tre døtre.
Все эти сыновья Емана, прозорливца царского, по словам Божиим, чтобы возвышать славу его. И дал Бог Еману четырнадцать сыновей и трехдочерей.

i tyve år har jeg nu vært i ditt hus, jeg har tjent dig fjorten år for dine to døtre og seks år for ditt småfe; men du forandret min lønn ti ganger.
Таковы мои двадцать лет в доме твоем. Я служил тебе четырнадцать лет за двух дочерей твоих и шесть лет за скот твой, а ты десять раз переменял награду мою.

og sa'ara'im og adita'im og haggedera og gederota'im - fjorten byer med tilhørende landsbyer;
Шаараим, Адифаим, Гедера или Гедерофаим: четырнадцать городов с их селами.

og i skal ofre et brennoffer, et ildoffer til en velbehagelig duft for herren: tretten unge okser og to værer og fjorten årsgamle lam - uten lyte skal de være -
и приносите всесожжение, жертву, приятное благоухание Господу: тринадцать тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев; без порока пусть будут они;

og avsatsen skal være fjorten alen lang og fjorten alen bred, med fire like lange sider, og kantlisten omkring den skal være en halv alen, og fotstykket dertil en alen rundt omkring, og dets trapper skal vende mot øst.
А в площадке четырнадцать локтей длины и четырнадцать ширины на все четыре стороны ее, и вокруг нее пояс в пол-локтя, а основание ее в локоть вокруг, ступени же к нему – с востока.

jeg kjenner et menneske i kristus - om han var i legemet, vet jeg ikke, eller utenfor legemet, vet jeg ikke; gud vet det - en som for fjorten år siden blev rykket like inn i den tredje himmel.
Знаю человека во Христе, который назад тому четырнадцать лет(в теле ли – не знаю, вне ли тела – не знаю: Бог знает) восхищен был до третьего неба.