Je was op zoek naar: mettet (Noors - Russisch)

mettet
Мете

fult mettet spektrum ccw
Спектр ccw

han mettet mig med bitre urter, han gav mig rikelig malurt å drikke.
Он пресытил меня горечью, напоил меня полынью.

til egypten har vi overgitt oss, og til assyria, for å bli mettet med brød.
Протягиваем руку к Египтянам, к Ассириянам, чтобы насытиться хлебом.

hungrige mettet han med gode gaver, og rikmenn lot han gå bort med tomme hender.
алчущих исполнил благ, и богатящихся отпустил ни с чем;

da dine varer kom inn fra havene, mettet du mange folkeslag; med alt ditt gods og alle dine varer gjorde du jordens konger rike.
Когда приходили с морей товары твои, ты насыщал многие народы;множеством богатства твоего и торговлею твоею обогащал царей земли.

og de andre blev drept med hans sverd som satt på hesten, det sverd som gikk ut av hans munn; og alle fuglene blev mettet av deres kjøtt.
а прочие убиты мечом Сидящего на коне, исходящим из уст Его, и все птицы напитались их трупами.

se - et folk som reiser sig som en løvinne, springer op som en løve; ei legger det sig før det har mettet sig med rov og drukket dreptes blod.
Вот, народ как львица встает и как лев поднимается; не ляжет, пока не съест добычи и не напьется крови убитых.

du blir mettet med skam og ikke med ære; drikk også du og vis din forhud frem! begeret i herrens høire hånd skal i sin tid komme til dig, og dyp skam skal skjule din ære.
Ты пресытился стыдом вместо славы; пей же и ты и показывай срамоту, – обратится и к тебе чаша десницы Господней и посрамление на славу твою.

alle ting strever utrettelig, ingen kan utsi det; øiet blir ikke mett av å se, og øret blir ikke fullt av å høre.
Все вещи – в труде: не может человек пересказать всего; не насытится око зрением, не наполнится ухо слушанием.