Je was op zoek naar: skinnende (Noors - Russisch)

og plassert en skinnende lampe,
И остановили светило, ярко пылающее.

han var det brennende og skinnende lys, men i vilde bare en tid fryde eder i hans lys.
Он был светильник, горящий и светящий; а вы хотели малое время порадоваться при свете его.

og hans klær blev skinnende, aldeles hvite, så ingen bleker på jorden kan gjøre klær så hvite.
Одежды Его сделались блистающими, весьма белыми, какснег, как на земле белильщик не может выбелить.

og det er henne gitt å klæ sig i rent og skinnende fint lin. for det fine lin er de helliges rettferdige gjerninger.
И дано было ей облечьсяв виссон чистый и светлый; виссон же есть праведность святых.

deres ben var rette, og deres fotblad var som kloven på en kalv, og de blinket likesom skinnende kobber.
а ноги их – ноги прямые, и ступни ног их – как ступня ноги у тельца, и сверкали, как блестящая медь.

og hans føtter var lik skinnende kobber, som om de var gjort glødende i en ovn, og hans røst som en lyd av mange vann.
и ноги Его подобны халколивану, как раскаленные в печи, и голос Его, как шум вод многих.

alle skinnende lys på himmelen vil jeg klæ i sort for din skyld, og jeg vil legge mørke over ditt land, sier herren, israels gud.
Все светила, светящиеся на небе, помрачу над тобою и на землю твою наведу тьму, говорит Господь Бог.

for om det kommer en mann inn i eders forsamling med gullring på fingeren, i skinnende klædning, og det også kommer en fattigmann inn i skitten klædning,
Ибо, если в собрание ваше войдет человек с золотым перстнем, в богатой одежде, войдет же и бедный в скудной одежде,

et 2.1 høyttaleranlegg med basshøyttaler med bassrefleksport, trådet kontrolllenhet og en skinnende blank overflate gir deg rikholdig, fyldig lyd og enkel kontroll i en elegant innpakning.
Благодаря сабвуферу с воздуховодом, проводной панели управления и глянцево-черным колонкам, акустическая система 2.1 качественно воспроизводит насыщенный звук, имеет удобное управление и компактную конструкцию.

da sa kornelius: for fire dager siden - det var da som nu ved den niende time - bad jeg i mitt hus, og se, en mann stod for mig i skinnende klædebon,
Корнилий сказал: четвертого дня я постился до теперешнего часа, и в девятом часу молился в своем доме, и вот, стал предо мною муж в светлой одежде,

du var en salvet kjerub med dekkende vinger, og jeg satte dig på det hellige gudefjell; der gikk du omkring blandt skinnende stener*. / {* funklende edelstener. 2mo 25, 20.}
Ты был помазанным херувимом, чтобы осенять, и Я поставил тебя на то; ты был на святой горе Божией, ходил среди огнистых камней.