Je was op zoek naar: anis (Portugees - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Italiaans

Info

Portugees

anis

Italiaans

anice verde

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Portugees

anis-doce

Italiaans

foeniculum

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

anis estrelado

Italiaans

anice stellato

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Portugees

anis-estrelado

Italiaans

illicium verum

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

- e o anis.

Italiaans

- e l'anice.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

pierrot, um anis.

Italiaans

pierrot! un altro!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

anis estrelado japonês

Italiaans

anice stellato giapponese

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

e licor de anis.

Italiaans

un po' di anice.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

identificação positiva de omar anis.

Italiaans

l'abbiamo identificato, è omar anais.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

- aceita um licor de anis?

Italiaans

- vuoi un po'di anisetta?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

ela foi drogada, gosto de anis.

Italiaans

era stata drogata. sentiva sapore di anice.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

bebia vinho e licor de anis.

Italiaans

beveva vino e pastis.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

- não queres dizer anis ou íris?

Italiaans

- non parli dell'anice o dell'iride?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

- sim. - gengibre e sementes de anis.

Italiaans

- dei capelli, dello zenzero e semi di anice.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

imagina que tiravas três e eram os três de anis.

Italiaans

quindi, ne estrai tre, e poi sono tutte all'anice.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

goji, ginseng, gengibre... açofeifa e anis estrelado.

Italiaans

goji, ginseng, zenzero... dattero cinese e anice stellato.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

evidentemente ao invés de anis nós vamos colocar sumo de limão.

Italiaans

ovviamente invece di anice noi metteremo il succo di due limoni.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

então disse à senhora da banca que o seu anis cheirava deliciosamente.

Italiaans

quindi ho detto alla signora di quello stand che il suo anice aveva un profumo delizioso.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

bebida espirituosa anisada (salvo ouzo, pastis, anis)

Italiaans

bevanda spiritosa all'anice (tranne ouzo, pastis, anis)

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

estão descansadinhos a beber licor de anis... e um gajo na linha de fogo.

Italiaans

stanno seduti a bere anisette. nel frattempo, ci sto io in trincea.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,781,320,064 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK