Je was op zoek naar: uhyggelig (Noors - Slovaaks)

uhyggelig.
divné...

og uhyggelig.
a trochu strašidelné.

uhyggelig tanke
to je naozaj kurevsky drastické.

det er uhyggelig.
- pane bože! to bolo strašné.

- hun er uhyggelig.
- oh, je ČudnÁ.

et uhyggelig vesen.
- strašná obluda.

- hun er ikke uhyggelig.
- nie je čudná.

"uhyggelig" er ordet.
príšerná, to je presne ten správny výraz.

du er ganske uhyggelig.
ide z teba strach.

- det er uhyggelig, er det.
je to mimoriadné, tak je to.

det var en uhyggelig energi.
bolo to ako nejaká príšerná energia ktorá so sebou každého strhla.

fordi det vil ikke være uhyggelig.
to vôbec nebude nevhodné.

en uhyggelig stillhet harsenketseg overnewyork.
Čudesný pokoj sa zniesol na new york city.

- du har aldri likt lilith. - hun er uhyggelig.
- ocko, lilith sa ti nikdy nepáčila.

da jeg sa uhyggelig så mente jeg på den vennlige måten...
keď som povedala "najstrašidelnejší," myslela som to v tom najkrajšom možnom...

hun kommer til å tro at jeg følger etter henne som en uhyggelig nerd.
bude si myslieť, že ju stalkujem, ako nejaký krip.

- de lærer deg å skrive og lese. men det andre er ganske uhyggelig.
zvyšok už taký veselý nebude.

dessverre syntes folk han var vemmlig, krakilsk. og 72 % syntes han var uhyggelig.
bohuzial, skupina ju oznacila za odpornu a drsnu a celych 72% ju uznalo za uplne strasidelnu.

at beboerne avfyrte skudd mot politiet understreker hvor uhyggelig brutalt svarte panter-partiet er.
na pritomnych policajtov bola strelba, co podciarkuje extremnu zlomyslenost black panther strany.

Å drikke blodet fra en enhjørning vil holde deg i live selv om du er en hårsbredd fra døden. men for en uhyggelig pris.
jeho krv dáva obyčajnému človeku život.