Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gå frem
ir adelante
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
som stormer frem,
¡por los que soplan violentamente!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slik farer de frem.
así es como hacen.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stå aldri frem i den.
¡no ores nunca en esa mezquita!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle vil tre frem for gud!
todos comparecerán ante alá.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bare gud kan bringe det frem.
nadie, fuera de alá, puede quitarla.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ved dem som går ivrig frem!
¡por los que van rápidamente!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle trer frem for ham i underkastelse.
todos vendrán a Él humildes.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da den laveste blant dem stod frem.
cuando el más miserable de entre ellos se alzó.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han bringer frem, og gjør det på nytt.
Él crea y re-crea.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er lett å føle seg frem til knappene.
los botones se localizan fácilmente con el tacto.
Laatste Update: 2014-05-05
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
finn frem i underholdningsanlegget uten å slå på lyset.
puede cambiar de opción de entretenimiento sin encender las luces.
Laatste Update: 2014-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nei, de turer frem i oppsetsighet og motvilje.
sí, persisten en su insolencia y aversión.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lot dens natt bli mørk og lot morgenlyset komme frem.
obscureció la noche y sacó la mañana.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fregnene trådde skarpere frem i fru lyons ansikt.
las pecas adquirieron mayor relieve sobre el rostro de la dama.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legg frem skriften som dere har, om dere snakker sant!
¡traed, pues, vuestra escritura, si es verdad lo que decís!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ansiktene bøyer seg ydmykt frem for den levende, den evige.
los rostros se humillarán ante el viviente, el subsistente.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eller de sier: «det er bare noe han sier frem.»
o dicen: «¡Él se lo ha inventado!» ¡no, no creen!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denne artikkelen inneholder altså alt som offentlig er kommet frem.”
¿dice usted que ese artículo contiene todos los hechos de conocimiento público?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da han gikk frem til den, lød en stemme: «moses!
cuando llegó al fuego, le llamaron: «¡moisés!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: