Je was op zoek naar: hor (Noors - Spaans)

hor
adulterio

cursor resize hor
cursor redimensionar hor

du skal ikke drive hor.
"no cometerás adulterio

og du skal ikke drive hor.
"'no cometerás adulterio

hor og vin og most tar forstanden bort.
"la fornicación, el vino y el mosto arrebatan el entendimiento

de blev urene ved sine gjerninger og drev hor ved sin adferd.
así se contaminaron con sus obras y se prostituyeron con sus hechos

i har hørt at det er sagt: du skal ikke drive hor.
"habéis oído que fue dicho: no cometerás adulterio

aron var hundre og tre og tyve år gammel da han døde på fjellet hor.
aarón tenía 123 años cuando murió en el monte hor

og de drog fra kades og leiret sig ved fjellet hor på grensen av edoms land.
partieron de cades y acamparon en el monte hor, en la frontera de la tierra de edom

innlat dere ikke på hor. dette er skjendig adferd og en slett vei å vandre.
¡evitad la fornicación: es una deshonestidad! ¡mal camino...!

da kom de skriftlærde og fariseerne med en kvinne som var grepet i hor, og de stilte henne frem for ham
entonces los escribas y los fariseos le trajeron una mujer sorprendida en adulterio; y poniéndola en medio

da sa jeg om den utslitte skjøge: nu driver de rett hor med henne, ja med henne.
"y acerca de la que está desgastada por sus adulterios, dije: '¿ahora cometerán adulterio con ella, estando ella así?

dette skal de gjøre med dig fordi du i hor har løpet efter hedningefolk, fordi du har gjort dig uren med deres motbydelige avguder.
estas cosas te serán hechas por haberte prostituido tras las naciones, porque te contaminaste con sus ídolos

hvis noen av deres kvinner begår usømmelighet (hor), skal dere kreve fire vitner mot dem.
.llamad a cuatro testigos de vosotros contra aquéllas de vuestras mujeres que cometan deshonestidad.

som ikke påkaller en gud ved guds side, ikke dreper det liv gud har erklært ukrenkelig, unntatt når det er berettiget, og ikke driver hor.
no invocan a otro dios junto con alá, no matan a nadie que alá haya prohibido, si no es con justo motivo, no fornican.

de drev hor i egypten, i sin ungdom drev de hor; der trykket de deres bryster, der kjente de på deres jomfruelige barm.
se prostituyeron en egipto; en su juventud se prostituyeron. allá fueron apretados sus pechos; allí fueron estrujados sus senos virginales

hore
prostitución