Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
da sa jeg om den utslitte skjøge: nu driver de rett hor med henne, ja med henne.
"y acerca de la que está desgastada por sus adulterios, dije: '¿ahora cometerán adulterio con ella, estando ella así?
dette skal de gjøre med dig fordi du i hor har løpet efter hedningefolk, fordi du har gjort dig uren med deres motbydelige avguder.
estas cosas te serán hechas por haberte prostituido tras las naciones, porque te contaminaste con sus ídolos
som ikke påkaller en gud ved guds side, ikke dreper det liv gud har erklært ukrenkelig, unntatt når det er berettiget, og ikke driver hor.
no invocan a otro dios junto con alá, no matan a nadie que alá haya prohibido, si no es con justo motivo, no fornican.
de drev hor i egypten, i sin ungdom drev de hor; der trykket de deres bryster, der kjente de på deres jomfruelige barm.
se prostituyeron en egipto; en su juventud se prostituyeron. allá fueron apretados sus pechos; allí fueron estrujados sus senos virginales