Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
andre risikoer omfatter hjemløshet, fengsling, sexarbeid og kulturell isolasjon av innvandrere.
por otra parte, a través del contacto con los servicios de tratamiento, los consumidores de drogas por vía parenteral pueden también tener acceso a la educación sanitaria, al control de las enfermedades y al tratamiento para éstas.
de sosiale problemene eldre mennesker opplever, kan ha sitt utspring i dødsfall, sosial isolasjon, mangel på sosialt nettverk eller økonomiske problemer.
en las personas mayores, los problemas sociales pueden deberse a la pérdida de un ser querido, al aislamiento social, a la falta de apoyo social o a dificultades económicas.
brukere som har begynt sent, har ofte begynt som en reaksjon på store påkjenninger i livet, som å bli pensjonist, gå gjennom en skilsmisse eller oppleve sosial isolasjon eller dødsfall.
los consumidores de iniciación tardía suelen empezar a consumir sustancias debido a algún acontecimiento estresante de la vida, como la jubilación, el fracaso matrimonial, el aislamiento social o la pérdida de un ser querido.
forskjeller i holdninger på lokalt plan, kulturbestemte tradisjoner, svingninger i narkotikatilgangen, sosial isolasjon og den risikofylte, hastverkspregede atferden som preger mye av sprøytebruken — alt bidrar til at problemet blir vanskeligere å få bukt med.
las diferencias en las actitudes locales y en las tradiciones culturales, los azares de la distribución de la droga, el aislamiento social, el alto riesgo y la urgencia del consumo a corto plazo de una gran parte del consumo por vía parenteral, todos son factores que agravan el problema y complican su posible solución.
