Je was op zoek naar: stadig (Noors - Spaans)

og komme deg stadig i hu.
y te recordemos mucho!

han spør stadig dumme spørsmål.
Él siempre hace preguntas tontas.

nettområdet har blitt stadig mer populært.
la popularidad de esta página ha experimentado un aumento constante.

klimaendringer: konsekvensene stadig bedre dokumentert
generación y reciclaje de residuos de embalaje

fra den dag så saul stadig skjevt til david.
desde aquel día en adelante, saúl miraba con sospecha a david

113 stadig viktigere som hjørnesteiner i kvalitetsforbedringen (
113 angulares de la mejora de la calidad (

dere som tror, kom gud i hu med stadig ihukommelse,
¡creyentes! ¡recordad mucho a alá!

bedriften din beveger seg stadig framover, uten stans.
su negocio evoluciona.

over tid kan du venne deg til stadig høyere lydnivåer.
con el paso del tiempo, el nivel de comodidad auditiva se adapta a volúmenes de sonido más altos.

du ser stadig vekk etter nye måter å ta ledelsen på.
siempre busca formas de aventajar a la competencia.

det blir stadig mer populært å bruke europass-cven.
por lo general, debe ir arreglado y acicalado.

bruk og forsyning av narkotika: et stadig viktigere skille
consumo y suministro de drogas: una distinción cada vez más clara

miljøhensyn blir stadig bedre integrert i skog- og jordbrukssektorene.
la preocupación por el medio ambiente se está integrando cada vez más en los sectores agrario y forestal.

hans sjel skal stadig ha det godt, og hans avkom skal arve landet.
su alma reposará en bienestar, y sus descendientes heredarán la tierra

det rapporteres fra ungarn at cannabisplanten dyrkes over stadig størreområder.
en la mayoría de los estados miembros de la ue se cultivay se produce cannabis a escala local.

dataene er allerede på vei mellom stadig nye sponsede skolerelaterte programvareapper.
los datos ya están de camino entre cada vez más aplicaciones informáticas esponsorizadas relacionadas con la escuela.

den internasjonale strømmen av turister i den felleseuropeiske regionen vokser stadig.
la aluencia de turismo internacional a la región paneuropea sigue en aumento.

det familiebaserte forebyggende arbeidet i eu blir stadig mer målrettet og mer behovsbasert.
en los informes de irlanda, portugal (47 proyectos), rumanía (un proyecto) y noruega (prospectos para los profesores) se citan proyectos similares.

med lang batterilevetid trenger du ikke å stadig bekymre deg for om batteriet må byttes.
la larga duración de las pilas minimiza los inconvenientes de tener que cambiarlas.

det er imidlertidinteressant å merke seg hvordan det stadig skjer endringerpå dette området.
sin embargo, resultainteresante señalar que este ámbito ha sido objeto de frecuentescambios.