Je was op zoek naar: mann (Noors - Tjechisch)

mann
muž

xx-mann
klinefelterův syndrom

mann-konekommunikasjon
komunikace mezi manželi

familieplanl/sterilisering mann
mužská sterilizace

cisco – mann/ kvinnestencils
stencils

hver mann står for det han har fortjent!
a každý člověk je toho, co činy svými si vysloužil, ručitelem.

mann 1the name of the first female voice
muž 1the name of the first female voice

slik en tvesinnet mann, ustø på alle sine veier.
jakožto muž dvojí mysli a neustavičný ve všech cestách svých.

salig er den mann som herren ikke tilregner synd.
blahoslavený muž, kterémuž pán nepočítá hříchu.

de svarte: «du er bare en forhekset mann,
odpověděli: "ty věru jsi jen jeden z očarovaných

se, således blir den mann velsignet som frykter herren.
aj, takovéť bude míti požehnání muž bojící se hospodina.

i borgen susan drepte og ødela jødene fem hundre mann.
ano i v susan městě královském zmordovali Židé a vyhladili pět set mužů.

en ufornuftig mann kjenner det ikke, og en dåre forstår ikke dette.
Člověk hovadný nezná toho, aniž blázen rozumí tomu,

de urettferdige sier: «dere følger bare en forhekset mann!»
a dodávají nespravedliví: "vždyť jdete jen za očarovaným člověkem!"

mot den fromme viser du dig from, mot den rettvise mann viser du dig rettvis,
ty, pane, s milosrdným milosrdně nakládáš, a k člověku upřímému upřímě se máš.

kongens mann sier til ham: herre! kom ned før mitt barn dør!
dí jemu ten královský služebník: pane, pojď prve, nežli umře syn můj.

du arons søster, din far var ingen dårlig mann, og din mor ingen løsaktig!»
sestro Áronova, otec tvůj nebyl mužem špatným, aniž matka tvá byla nepočestná.“

men dersom i bedrer eders veier og eders gjerninger, dersom i skifter rett mellem mann og mann,
ale jestliže všelijak polepšíte cest svých, a předsevzetí svých, jestliže spravedlivě soud konati budete mezi mužem a mezi bližním jeho;

gresk « arsenikos » for « mann » eller « tapper »
Řecké 'arsenikos' pro 'samčí' nebo 'odvážný'

se, herren skal slynge dig, ja slynge dig bort, mann! han skal rulle dig sammen,
aj, hospodin, kterýž tě přistřel, jakž na muže znamenitého náleží, a kterýž tě výborně přioděl,