Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
andre containere.
diğer depolardan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en pdf om containere.
- bu siteden bir pdf indirmiş.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alt er jo ikke zeelands containere.
bunların hepsi zeeland konteyneri değil.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at vi smugler folk i containere?
İnsan kaçakçılığı yaptığımızı mı?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hun tror vi smugler folk i containere.
bizim konteynerler içinde insan kaçırdığımızı sanıyor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi leverer 300 containere sirka, ja.
onları 3 ayrı konteynıra dağıtacağız.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-det er ingen flere containere her.
siktir git! hadi ya? asıl sen siktir git!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det må være over tusen containere der inne.
burada binlerce konteynır olmalı.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
99% av containere bruker fire eller tre tall.
kasaların %99'unda üçlü yada dörtlü sayı dizilimi kullanılır.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hundrevis av containere er fraktet rundt om i norge.
biz gemiyi kontrol edemeden yüzlerce konteyner norveç'in dört bir yanına dağılmış.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vill at vi skal sjekke noen containere som ble lastet sent.
gemiye geç yüklenen bazı konteynırlara göz atmamızı istiyorlar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
70 containere ble sendt nordover fra stavanger til forskjellige steder.
brix diyor ki, 70 konteyner stavanger'dan kuzeydeki farklı yerlere yollanmış.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skipet forlot singapore med 246 containere, men det ankom med 247.
gemi singapur'dan 246 konteynerle ayrıldı ama 247 taneyle yanaştı.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men det er 1000 containere på det skipet og vi vet ikke hvilken det er.
fakat o gemide yaklaşık 100 tane kargo konteyneri olacak ve sinir gazının hangisinde olduğunu bilmiyoruz.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kjøpt og solgt på svartebørsen, pakket i containere, smuglet, misbrukt.
kara borsada alınıp satılmış. küçücük kutulara tıkılmış. kaçırılıp, kötü davranılmış.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tre containere i måneden. havnearbeiderne vet hvilke containere som kommer, og unngår inspeksjon.
ayda 3 koli, liman işçileri hangilerinin içeri gireceğini bilir ve tek yapmaları gereken şey kolileri denetime sokmadan geçirmek olur.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(klikk penn) any-hvem, når du gutter ferdig å spille hardy boys, ikke glem å betale denne billetten for de åpne alkohol containere.
her neyse çocuklar, dedektifçilik oynamayı bitirdiğinizde... arabada açık alkollü içecek bulundurma ile ilgili kestiğim bu cezayı ödemeyi unutmayın.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- har han tenkt å flytte den containeren?
Şu çöp konteynırını kaldırmayı düşünmüyor mu hiç? hadi ama anne.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: