Je was op zoek naar: frigjort (Noors - Xhosa)

får da sønnen frigjort eder, da blir i virkelig fri.
ngoko ukuba unyana uthe wanikhulula, noba nikhululekile inene.

for livets Ånds lov har i kristus jesus frigjort mig fra syndens og dødens lov.
kuba umthetho womoya wobomi, ndakuba kukristu yesu, wandikhulula emthethweni wesono nokufa.

i håp om at også skapningen skal bli frigjort fra forgjengelighetens trældom til guds barns herlighets frihet.
inethemba lokuba nendalo ngokwayo iya kukhululwa ebukhobokeni bokonakala, isingiswe enkululekweni yozuko lwabantwana bakathixo.

til frihet har kristus frigjort oss; stå derfor fast, og la eder ikke atter legge under trældoms åk!
yimani ngoko enkululekweni, athe ukristu wasikhululela kuyo; nize ningabuyi nibanjwe yidyokhwe yobukhoboka.

men nu, da i er frigjort fra synden og er trådt i guds tjeneste, har i eders frukt til helliggjørelse, og til utgang et evig liv.
kaloku ke, nikhululwe nje kuso isono, naza nakhonziswa kuthixo, ninaso isiqhamo senu sokuba ningcwaliseke; isiphelo ke sibe bubomi obungunaphakade.