Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
på gatene lyder klagerop over vinen; all glede er borte, landets fryd er blitt landflyktig.
bakhala ngewayini phandle; itshonile yonke imivuyo; iphele kwathi tu imihlali yehlabathi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og du skal si i ditt hjerte: hvem har født mig disse barn? jeg var jo barnløs og ufruktbar, landflyktig og jaget bort. og hvem har fostret disse? jeg var jo enslig tilbake. hvor var da disse?
uya kuthi entliziyweni yakho, ngubani na lo undizalele aba? mna bendihluthiwe abantwana nje, ndaba ludlolo, ndafuduswa, ndagxothwa; ke aba bakhuliswe ngubani na? uyabona, mna bendisele ndedwa; aba babephi na?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: