Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
det er en påminnelse til deg om ditt folk. og dere vil bli trukket til regnskap.
genom denna [skrift] skall ditt och ditt folks namn hållas i [evig] ära och [en dag] skall ni få redogöra [för det bruk ni gjorde av denna gåva].
det påligger ikke de gudfryktige å kreve dem til regnskap, men bare å formane at de må bli gudfryktige.
de gudfruktiga är inte i något avseende ansvariga för dem, men de skall påminna och varna dem - kanske kommer de att frukta gud.
integrere økosystemtjenester forbundet med klimaendringer, ressursbruk og helse; stå til regnskap for bruk av naturkapital
ett antal underliggande utvecklingsfrågor i europas miljö avslöjar nyckelkaraktäristika för systemrisker:
vi har utsendt deg med sannheten, som gledesbringer og advarer. du skal ikke avkreves regnskap for ildens folk.
vi har förvisso sänt dig [muhammad] med sanningen, som förkunnare av ett glatt budskap om hopp och som varnare, och du skall inte hållas ansvarig för dem som har helvetet till arvedel.