Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stop talking!
Спри да говориш!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, yeah, "talking to her grandma."
О, да, "говорейки с баба и."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nobody worth talking about in pompeii.
Никой, заслужаващ да го спомена.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
good, we're still talking about this.
Продължаваме да говорим за това.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i feel like i've been talking for over a year.
Имам чувството, че говоря от година.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i mean, you know, it's, like, talking and stuff.
Нещо като говорене и такива неща.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
♪ there's no point even talking ♪ when your mind's made up
Няма смисъл дори да говорим, ...когато вече си решила.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i-i met this really hot 22-year-old girl and spent the whole night talking to her grandma.
Аз-аз срещнах секси 22 годишно момиче и прекарах цяла нощ говорейки с баба и.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Приклади заголовків: « plasma crashed after adding the notes widget and writing on it » (Після додавання віджета нотаток і введення до нього нотатки Плазма аварійно завершує роботу) « konqueror crashed when accessing the facebook application 'x' » (Під час спроби доступу до програми facebook « x » konqueror аварійно завершує роботу) « kopete suddenly closed after resuming the computer and talking to a msn buddy » (Після відновлення роботи комп’ ютера з режиму сну і спроби розпочати балачку у msn kopete аварійно завершує роботу) « kate closed while editing a log file and pressing the delete key a couple of times » (Під час редагування файла журналу kate аварійно завершує роботу після декількох натискань клавіші delete) @ action: button
@ action: button
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: