Je was op zoek naar: господа (Oekraïens - Deens)

Благодать Господа Ісуса Христа з вами.
den herres jesu nåde være med eder!

І рече Мария: Величає душа моя Господа,
og maria sagde: "min sjæl ophøjer herren;

Почувши ж се, хрестились в імя Господа Ісуса.
men da de hørte dette, lode de sig døbe til den herres jesu navn.

Як же обернуть ся до Господа, здіймаєть ся покривало.
når de derimod omvende sig til herren, da borttages dækket.

І многих синів Ізраїлевих наверне до Господа Бога їх.
og mange af israels børn skal han omvende til herren deres gud.

Про него тричі Господа благав я, щоб відступив від мене.
om denne bad jeg herren tre gange, at han måtte vige fra mig;

І звідкіля менї се, що прийшла мати Господа мого до мене?
og hvorledes times dette mig, at min herres moder kommer til mig?

Хто ж пригорнеть ся до Господа, той один (з Ним) дух.
men den, som holder sig til herren, er een Ånd med ham.

Благодать Господа нашого Ісуса Христа з усїма вами. Амінь.
vor herres jesu kristi nåde være med eder alle! amen.)

І коли господа проти себе роздїлить ся, не може стояти господа тая.
og dersom et hus er kommet i splid med sig selv, vil samme hus ikke kunne bestå.

Мир браттю і любов з вірою від Бога Отця і Господа Ісуса Христа.
fred være med brødrene og kærlighed med tro fra gud fader og den herre jesus kristus!

благодать вам і впокій од Бога, Отця нашого, і Господа Ісуса Христа.
nåde være med eder og fred fra gud vor fader og den herre jesus kristus!

видали такого сатанї на погибель тїла, щоб дух спас ся в день Господа Ісуса.
at overgive den pågældende til satan til kødets undergang, for af Ånden kan frelses på den herres jesu dag.

Намножила ся ж благодать Господа нашого вірою і любовю, що в Христї Ісусї.
ja, vor herres nåde viste sig overvættes rig med tro og kærlighed i kristus jesus.

І прибувало все більш віруючих у Господа, - множество чоловіків і жінок.)
og der føjedes stedse flere troende til herren, skarer både af mænd og kvinder,

до чого покликав вас благовістом нашим, щоб здобути ся, слави Господа нашого Ісуса Христа.
hvortil han kaldte eder ved vort evangelium, for at i skulde vinde vor herres jesu kristi herlighed.

Благодать Господа Ісуса Христа і любов Божа, і причастє сьвятого Духа з усїма вами. Амінь.
den herres jesu kristi nåde og guds kærlighed og den helligånds samfund være med eder alle!

І, се промовивши, показав їм свої руки, і бік свій. Зрадїли тоді ученики, побачивши Господа.
og som han sagde dette, viste han dem sine hænder og sin side. så bleve disciplene glade, da de så herren.

щоб шукали Господа, чей намацяють Його та знайдуть, хоч недалеко (Він) від кожного з нас.
for at de skulde søge gud, om de dog kunde føle sig frem og finde ham, skønt han er ikke langt fra hver enkelt af os;

знаючи, що кожен, хто зробить що добре, прийме те від Господа, чи то невільник, чи вільний.
idet i vide, at hvad godt enhver gør, det skal han få igen af herren, hvad enten han er træl eller fri.