Je was op zoek naar: вертикальних (Oekraïens - Engels)

Гортання вертикальних ліній
vertical lines scroll

Кількість вертикальних комірок:
vertical cells:

Додати напрямні на вертикальних краях.
insert guides at the vertical edges.

Пара вертикальних колон, які підтримують плоску поверхнюname
a couple of vertical pillars supporting a flat surface

Хвилі верт.: викривляє зображення у формі вертикальних хвиль.
waves vertical: distorts the photograph with vertical waves.

Додати цю кількість вертикальних напрямних, розташованих на рівній відстані.
insert this number of vertical equally spaced guides.

Чи, знову ж таки, коментувати емоційно настрій сцени за допомогою повільних вертикальних переміщень.
or, again, to comment emotionally on the mood of a scene by using slow vertical movements.

Але якщо ці перешкоди є серією вертикальних смуг, наприклад огорожа, то буде отримуватися тривожний стробоскопічний ефект.
but if these obstacles are a series of vertical bars, such as a fence, a disturbing stroboscopic effect will be obtained.

На середньому зображенні, показаному вище, ми бачимо серію простих вертикальних градієнтів між лініями перекриття мідних пластин.
in the middle image shown previously, we see a series of simple blends marking the high and low points of overlapping copper plates.

У спадних списках властивостей панелі Редактор властивостей Правила горизонтальних розмірів і Правила вертикальних розмірів можна буде обрати такі пункти:
the following values are available in the drop down list for horizontal size policy and vertical size policy properties visible in the property editor:

У кожному з вертикальних рядків (у тому вигляді, у якому їх показано на ігровій дошці) може міститися лише одна клітинка з певним символом.
each vertical row (as defined by the game board) can contain each symbol exactly once.

Відхил камери, уверх чи вниз, легше виконувати, оскільки, загалом, він використовується лише для охоплення вертикальних переміщень виконавця чи об'єкта.
a camera tilt, up or down, is easier to execute since, in general, it is used only to cover vertical movements of a performer or object.

Для цього наріжемо п’ять вертикальних петель ребер в огляді спереду front ortho (6-та ілюстрація на екранознімку вище).
after this, we will add some grooves.

... що новий майстер допоможе створювати таблиці та оточення? Клацання правою кнопкою мишки відкриє діалогове вікно або контекстне меню, де можна вказати параметри на зразок вирівнювання, кольору, горизонтальних і вертикальних ліній та інших. Також підтримуються багатоколонкові комірки.
... that a new wizard will help to create tabulars and arrays? a right click with the mouse will open a dialog or a popup menu, where a lot of attributes like alignment, colors, horizontal and vertical lines and more can be set. also multicolumn cells are supported.