Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ми вірили у таке, бо самі бачили це на власні очі, а потім ще й билися з тими загарбниками.
we believe it because we saw it with our own eyes and then fought in it, but somehow she believes the whole thing just from eavesdropping on us.
Скрізь, по всьому Писанню знову і знову про це говориться, до цього весь час звучать заклики, весь час наводяться приклади людей, котрі довгий час вірили Богові і отримали найкраще в житті.
all the scriptures keep telling us, keep encouraging us; giving us examples of men who believed god over a period of time and got the best in life.
Крокодили можуть жити понад 100 років і досягати довжини у 4, 85 метрів. Є свідчення того, що крокодили можуть нападати і вбивати акул. У давніх єгиптян божественним уособленням крокодилів був Собек. Єгиптяни, які працювали і подорожували Нілом, вірили, що якщо помолитися Собеку, богу крокодилів, він захистить їх від нападів цих тварин. На цьому рівні вам не слід боятися крокодилів. Але молитва до Собека може допомогти вам втекти від мумій, збираючи дорогою скарби.
crocodiles can live to be over 100 years of age, with the largest species reaching 4.85 meters in length. various species have been observed attacking and killing sharks. sobek was the deification of crocodiles. egyptians who worked or travelled on the nile hoped that if they prayed to sobek, the crocodile god, he would protect them from being attacked by crocodiles. in this level, it is not the crocodile you need to fear. still, a prayer to sobek might help you escape the mummies while you gather the treasure.