Je was op zoek naar: дозвольте (Oekraïens - Engels)

Дозвольте мені піти!
let me go!

Дозвольте не погодитися.
i beg to differ.

Дозвольте персонажам говорити
let the characters speak

Дозвольте мені показати вам.
let me show you.

Дозвольте представити мою сестру.
let me introduce my sister.

Будь ласка, дозвольте пройти.
let me pass, please.

Дозвольте вашій історії текти
allow your story to flow

Дозвольте мені заплатити за вечерю.
let me pay for the dinner.

Дозвольте, я заплачу за вечерю.
let me pay for the dinner.

А тепер дозвольте мені це виправити
now let me fix it

Дозвольте вас представити містерові Вайту.
allow me to introduce you to mr white.

Будь ласка, дозвольте менi тут вийти.
please let me off here.

Дозвольте мені розповісти вам про цей випадок.
let me tell you about the case.

Дозвольте подивитися вашу картку медичного страхування.
let me see your health insurance certificate.

Дозвольте собі бути реалістичним, не будучи негативним.
allow yourself to be realistic without being negative.

Дозвольте персонажам час від часу перебивати один одного.
allow characters to interrupt each other on occasion.

Дозвольте цей параметр, щоб шукати і у підтеках.
enable this option to search in sub folders too.

Якщо це організація, дозвольте комусь представляти цю організацію.
if it is an organization, let someone represent that organization.

Дозвольте цей параметр, щоб ігнорувати приховані файли та теки.
enable this option to ignore hidden files or folders.

Дозвольте процитувати фразу з книги «Колгосп тварин».
well, can i borrow a phrase from the book animal farm?