Je was op zoek naar: змінюватимуть (Oekraïens - Engels)

При увімкненні, у ході імітування, вузли змінюватимуть колір для показу їх вивідного значення.
if this is enabled, while you are simulating, the nodes will change color to display their output value.

Кут штриха, виміряний у градусах. Значення від 0, 0 до 180, 0, повороти на 180 градусів не змінюватимуть значення кута.
the angle of the stroke, in degrees. the value will stay between 0.0 and 180.0, effectively ignoring turns of 180 degrees.

Використовувати змінний колір тла: якщо буде позначено цей пункт, колір Тла та Альтернативний колір тла почергово змінюватимуть один одного у рядках списку. Якщо ви не використовуєте типові кольори & kde;, ви можете налаштувати альтернативні кольори за допомогою панелі Кольори.
use alternate background color: if checked, the background color and the alternate background color alternates line by line. when you do not use the & kde; default colors, you can configure the alternate colors in the colors box.