Je was op zoek naar: зцілення (Oekraïens - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Ukrainian

English

Info

Ukrainian

зцілення

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Oekraïens

Engels

Info

Oekraïens

Я відчуваю, що знайшов свободу і зцілення.

Engels

i feel released and healed.

Laatste Update: 2015-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Oekraïens

Але насправді він може потребувати зцілення, відпущення болю з минулого.

Engels

but in reality, his need may be for healing, letting go of the pain from the past.

Laatste Update: 2020-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urikulik

Oekraïens

Корисно на неї вийти і чомусь навчитись, і знайти зцілення.

Engels

it’s good to go there and learn, and heal.

Laatste Update: 2015-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Oekraïens

А від переродження ми маємо зцілення, і воно є сутністю, основою та загальним підсумком чоловічості.

Engels

we’re healed by re-birth, and that is the essence, core and bottom line of manhood.

Laatste Update: 2015-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Oekraïens

Потім вони починають розмірковувати про своє минуле, про стосунки зі своїми синами, і стають прагнути в цьому відношенні якось виправлення і зцілення.

Engels

then they start thinking about their past, their relationship with their sons, and they begin to long for some recovery in that regard.

Laatste Update: 2015-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kosivantsov

Oekraïens

Традиційно, це передбачає зцілення психологічної рани, усвідомлення того, що якесь хибні міркування чи поведінка зашкодили іншим, реалізація власного потенціалу або вивчення важливого життєвого уроку, який поліпшує життя персонажа.

Engels

traditionally, it involves healing a psychological wound, realizing that some wrongful thinking or behavior has hurt others, fulfilling one's potential, or learning an important life lesson that improves the character's life.

Laatste Update: 2020-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urikulik

Oekraïens

Будь-який вчинок доброти, турботи та великодушності – поправляння ковдри, зцілення пораненого, особливо якщо це дитина, або давання долара безхатьку, створює миттєве з'єднання із персонажем.

Engels

any act of kindness, caring, and generosity — tucking in the blanket, healing the wounded, especially if it's a child, or giving a dollar to a homeless person, creates instant connection with the character.

Laatste Update: 2020-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urikulik

Krijg een betere vertaling met
7,759,590,871 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK