Je was op zoek naar: переконайтеся (Oekraïens - Engels)

Переконайтеся, що там його доволі.
make sure there is plenty of it.

Переконайтеся, що ваш сценарій готовий.
make sure your script is ready.

Переконайтеся, що ви маєте що сказати.
be sure you've got something to say.

Переконайтеся, що хочете зробити фінансові інвестиції.
make sure you want to make the financial investment.

Розумійте їх можливості та переконайтеся, що вони чисті.
understand their capabilities and make sure they are clean.

* Переконайтеся, що на пристрої увімкнено режим bluetooth
* make sure bluetooth is enabled on the device

Переконайтеся, що вони фактично з'являються час від часу.
make sure they actually show up every so often.

Переконайтеся, що ваш сценарій відполірований, перш ніж подати його.
make sure your script is polished before you submit it.

Переконайтеся, що ви ретельно переглянули скрипт перед встановленням.
make sure to carefully review the script before installing.

* Переконайтеся, що пристрій переведено у режим можливості визначення
* make sure the device is in discoverable mode

[Якщо застосовується, переконайтеся, що всі вимоги МСФЗ 13 виконуються]
[if applicable, ensure that all requirements of ifrs 13 are met]

Спробуйте ще раз і переконайтеся, що параметри розпізнавання вказано правильно.
retry the request and ensure your authentication details are entered correctly.

Переконайтеся, будь ласка, що шлях і назву файла записано правильно.
please verify that the path and file name are correct.

Не вдалося розпочати копіювання Переконайтеся, що маєте потрібні права доступу.
could not start copying. check whether you have sufficient permissions.

Будь ласка, переконайтеся, що ви маєте право на створення цього елемента.
please check your permissions to create it.

Наявність цих аргументів у файлі малоймовірна, але просто щоб бути певними, переконайтеся.
it is very unlikely that any of these options are already there, but just to be sure, please check.

Переконайтеся, що кожна сторінка застосунку має посилання Вихід, яке помітне для користувача.
verify that every page of the application has a logout link that is easily identified by the user

Не вдалося розпочати створення резервної копії. Переконайтеся, що маєте потрібні права доступу.
could not start burning. check whether you have sufficient permissions.

Неможливо запустити « rdesktop »; будь ласка, переконайтеся, що програму встановлено правильно.
could not start "rdesktop"; make sure rdesktop is properly installed.

Будь ласка, переконайтеся, що маєте належні права доступу. Чи достатньо місця на диску?
please check your permissions. do you have enough space?