Je was op zoek naar: зменшується (Oekraïens - Frans)

Зменшується хмарністьweather condition
nuage s'amenuisantweather condition

Рахунок% 1 зменшується на суму% 2 за цикл.
le compte %1 diminue de %2 par cycle.

Якщо кількість очок захисту супутника зменшується до нуля, супутник вибухає.
si le nombre de points du satellite descend à zéro, celui ci explose.

За допомогою цього поля можна вказати час, за який початкова кількість речовини елемента зменшується до кінцевої кількості.
cette boîte est utilisée pour indiquer le temps après lequel la quantité initiale a été désintégré en quantité finale.

Під час хімічної реакції маса не зменшується і не збільшується. Сумарна маса речовин, що вступають у реакцію, рівна сумарній масі продуктів реакції.
au cours d'une réaction chimique, la masse ne diminue ni n'augmente. la sommes des masses des matériaux entrant en réaction égale la somme des masses des produits de la réaction.

Деякі з постачальників послуг інтернету дозволяють надсилати поштові повідомлення лише за допомогою власного поштового сервера після того, як ви перевірите вашу поштову скриньку на наявність нових поштових повідомлень: таким чином зменшується потік спаму.
certains fai ne vous permettent d'envoyer un courrier électronique avec leur serveur de courrier qu'après avoir vérifié si votre boîte aux lettres contient de nouveaux messages. cela réduit le spam.

p, li {white- space: pre- wrap;} Для процесів, що значно навантажують ЦП. Пріоритет такого процесу поступово зменшується під час прийняття диспетчером рішень.
p, li {white-space: pre-wrap;} pour les processus qui utilisent intensivement le processeur et de manière non-interactive. le processus est moyennement défavorisé des les décisions d'ordonnancement.