Je was op zoek naar: головному (Oekraïens - Russisch)

На головному вікні
Поверх главного окна

Запустити в головному вікні x
Запустить в основном окне x.

Ширина стовпчиків у головному вікні
Ширина столбцов в основном окне

Відкриває пісочницю у головному вікні. Див..
Открывает песочницу в главном окне

У головному вікні програми є дві області:
В главном окне расположены две основные области:

Остерігайтеся будь-якої людини в головному уборі.
Остерегайтесь любого человека в головном уборе.

Спочатку поміняй ці, а потім в головному залі.
Сначала поменяй эти, а потом отправляйся в главный зал.

Показувати персональні повідомлення також і у головному вікні
Показывать копии персональных сообщений в основном окне

Показувати вкладку перегляду звантаження шматків у головному вікні
Показать панель загрузки частей в главном окне

Сфокусуйте особливу увагу на вашому головному герої героїні.
Сфокусируйте особое внимание на вашем главном герое героине.

Налаштувати елементи, які ви бажаєте бачити у головному пеналі.
Конфигурирование элементов, которые вы хотите поместить на панели инструментов.

В головному герої глядачі відкривають близькі їм людські якості.
В главном герое зрители открывают близкие им человеческие качества.

Потрібен хороший стусан головному герою, який не зовсім безнадійний.
Нужен хороший пинок главному герою, который не совсем безнадежен.

На головному шосе у західному напрямі рух уповільнений аж до Воллі Фордж 24.
На выезде с Пенсильванской скоростной магистрали пробка.

У головному вікні & kdiskfree; показано всі доступні файлові пристрої.
Главное окно & kdiskfree; отображает все доступные файловые устройства.

Увімкніть це, якщо ви бажаєте бачити консоль зневаджування у головному вікні kvpnc.
Включите это если хотите видеть отладочную консоль в основном окне kvpnc.

Позначає ті духовні трансформації, які відбуваються в головному герої в міру розвитку сюжету.
Обозначает те духовные трансформации, которые происходят в главном герое по мере развития сюжета.

- Нічого такого нема, щоб не могло бути полагоджене тим, що у головному відділі.
- Неважно, ничего страшного... Все можно починить, если голова соображает.

Вибираючи між швидким початком і співпереживанням головному герою, сценарист вніс зміни в структуру роману.
Выбирая между быстрым началом и сопереживанием главному герою, сценарист внес изменения в структуру романа.

Головному герою потрібно не просто витримати всі випробування і завершити свою подорож, його світ повинен повністю змінитися.
Главному герою нужно не просто выдержать все испытания и завершить свое путешествие, его мир должен полностью измениться.